Privatlivspolitik — Flusii og Flusii Kids
Senest opdateret: 26. september 2026
Kort fortalt
Flusii hjælper voksne med privatøkonomi. Flusii Kids hjælper børn på 7–13 år med opgaver, lommepenge og opsparing sammen med en forælder eller værge. Voksenappens lokale økonomidata gemmes på enheden; ved brug af login, backup eller familiefunktioner behandles de nødvendige oplysninger også hos vores leverandører. Forbundne Kids-profiler og familiens opgaver, billeder og historik synkroniseres via Firebase. Cloudflare driver familiens serverfunktioner. Vi sælger ikke børns data. Kids har ingen reklamer, køb i appen eller AI-funktion.
Hvem vi er
Abdul Al-Hawani, som driver Flusii ("vi" og "os"), er dataansvarlig for den behandling, der beskrives her. Kontaktadresse: Sivet 10B, 8800 Viborg, Danmark. Flusii Kids lanceres i Danmark. Spørgsmål om privatliv kan sendes til Info@flusii.dk.
Hvilke data appen håndterer
- Økonomiske data, du indtaster — indtægter, udgifter, budgetter, mål, konti, saldi, kvitteringer og billeder, du tilføjer. De gemmes lokalt på din enhed.
- Grundlæggende profiloplysninger — navn samt eventuelt e-mail og by, som bruges lokalt til at tilpasse appen.
- Konto (valgfrit) — hvis du logger ind med Apple eller Google for at aktivere cloud-backup, behandles din e-mail og en brugeridentifikator af vores godkendelsesudbyder.
Cloud-backup (valgfrit)
Hvis du vælger at logge ind, kan dine data sikkerhedskopieres via Google Firebase og/eller iCloud, så de kan gendannes på en ny enhed. Det er frivilligt; appen fungerer uden en konto og opbevarer da data på enheden. Du kan logge ud og slette dine data når som helst.
Familiedeling (valgfrit)
Hvis du bruger Familiefunktionen, bliver de indtægter, udgifter og mål, du selv vælger at dele, synlige for inviterede familiemedlemmer via Google Firestore. Kun bevidst delte elementer medtages, og kun medlemmer af familiegruppen kan se dem. Du kan stoppe deling eller forlade gruppen når som helst.
Bankdata
Flusii forbinder ikke til din bank. Saldi indtastes manuelt eller importeres af dig via en CSV-fil fra din netbank. Vi ser aldrig dit banklogin.
Retsgrundlag (GDPR)
- Opfyldelse af en kontrakt — levering af den budgetapp, du har bedt om.
- Samtykke — valgfri cloud-backup, familiedeling og AI, som du selv aktiverer og kan slå fra igen.
- Legitime interesser — at holde appen sikker og funktionsdygtig med hensyn til dit privatliv.
Leverandører og behandling uden for EU/EØS
Google Firebase bruges til login, familiedata og beskeder. Cloudflare bruges til forældrekoder, godkendelse af opgaver, arkivering, gendannelse, sletning og beskyttelse af familietjenesten. Apple leverer blandt andet login, relevante iCloud-funktioner og push på iPhone. Kun familiens tilknyttede voksne og barnet selv har appadgang til barnets indhold efter deres roller.
Familiens Firestore-database ligger i Frankfurt. Cloudflare bruger et globalt netværk; login, beskeder, support og drift kan omfatte behandling uden for EU/EØS. En EU-database betyder derfor ikke, at al behandling foregår i EU. Google og Cloudflare beskriver overførselsgrundlag og standardkontraktbestemmelser i deres databehandlervilkår. Du kan kontakte os for oplysninger om de relevante garantier og en kopi af dem.
Se Firebase: privatliv og databehandling og Cloudflares databehandlervilkår.
AI i den separate voksenapp
Voksenappens valgfrie AI-tjeneste bruger Cloudflare og Groq. Den behandler den tekst og de oplysninger, funktionen sender for at kunne besvare din anmodning. App og server forsøger at fjerne bestemte identificerende oplysninger, men automatisk filtrering kan ikke garantere, at fri tekst er anonym. Indtast ikke adgangskoder, kortoplysninger eller oplysninger om børn i AI-chatten. Flusii Kids sender ikke barnets indhold til denne tjeneste.
Betaling
Apple håndterer køb på iPhone og Google Play køb på Android. Den aktuelle pris og periode fremgår af butikkens købsdialog. Flusii modtager abonnementsstatus, men ikke dine betalingskortoplysninger. Flusii Kids har ingen køb i appen; funktioner i den separate voksenapp kan kræve abonnement. Kontosletning opsiger ikke automatisk et butiksabonnement.
Sletning, opbevaring og dine rettigheder
Vælg kontosletning i appens indstillinger for at slette kontoen og de tilknyttede serverdata. Lokal nulstilling eller log ud er ikke det samme som kontosletning. For Kids beskrives de præcise muligheder og frister nedenfor. Andres selvstændige familiedata slettes ikke automatisk med din konto. Leverandørers sikkerhedslogs og backups kan have særskilte frister; vi lover ikke øjeblikkelig sletning fra alle systemer.
Du kan efter reglerne bede om indsigt, rettelse, sletning, begrænsning og dataportabilitet samt gøre indsigelse mod behandling baseret på legitim interesse. Samtykke kan trækkes tilbage uden at ændre lovligheden af tidligere behandling. Skriv til Info@flusii.dk; vi kan være nødt til at kontrollere din identitet og relation til familien. Vi gemmer nødvendige supportoplysninger, så længe sagen behandles og eventuelle dokumenterede retlige forpligtelser kræver det.
Du kan klage til Datatilsynet eller den relevante tilsynsmyndighed i dit land. Vi opdaterer datoen, når politikken ændres, og oplyser om væsentlige ændringer i appen, når det er relevant.
Privatlivspolitik for Flusii Kids
Flusii Kids er familiens værktøj til opgaver, lommepenge og opsparing. Appen flytter ikke rigtige penge. Forælderen styrer opgaver og belønninger i Flusii.
Det gemmer vi
Ved forbindelse opretter vi et teknisk bruger-id og gemmer barnets navn eller kaldenavn, familieforbindelse, opgaver, belønninger, XP, saldo, historik og sparemål. Brug gerne et kaldenavn. Billedbeviser og profilbilleder, som familien vælger at tilføje, gemmes også. Billeder deles med familiens voksne; barnet ser sine egne billeder.
Billeder og tilladelser
Kameraet åbnes kun ved en opgave, hvor den voksne har krævet billedbevis. Undgå ansigter, adresser og andre private oplysninger i billedet. Du kan afvise kameratilladelsen og bede den voksne ændre opgaven. Beskeder er valgfrie. Smagsprøven kan bruges uden en konto.
Lagring og deling
Google Firebase behandler data på vores vegne til login, synkronisering og beskeder. Cloudflare behandler de nødvendige familiedata til forældrekoder, godkendelser, gendannelse og sletning. Beskeder bruger et teknisk enhedstoken. Data overføres krypteret. Børnedata sendes ikke til Flusiis AI-tjeneste. Vi bruger ikke reklamer, annonceanalyse eller sporing på tværs af apps og sælger ikke børns data.
Din kontrol og sletning
Log ud frakobler denne enhed. Fjern barn i Flusii gemmer en kopi til gendannelse i 30 dage. Derefter slettes kopien og de tilknyttede børnedata ved den daglige oprydning. Slet konto og børnedata starter permanent sletning af barnets konto, billeder, opgaver, mål og tilknyttede historik. Brug denne mulighed, hvis data ikke skal kunne gendannes. En sletning er først bekræftet, når appen viser, at den er gennemført. Ved forbindelsesfejl kan du prøve igen.
Kontakt og rettigheder
Abdul Al-Hawani, som driver Flusii, er ansvarlig for behandlingen. Skriv til Info@flusii.dk om hjælp, indsigt, rettelse, eksport eller privatliv. Du kan også klage til Datatilsynet. Den fulde politik beskriver behandlingsgrundlag, opbevaring og internationale overførsler.
Målgruppe og opstart
Flusii Kids er til børn fra 7 til 13 år sammen med en forælder eller værge. Smagsprøven kræver ingen konto. Appen beder den voksne læse og acceptere oplysningerne før forbindelsen. Når forbindelsen startes, oprettes et teknisk bruger-id til engangskoden. Navn og familiedata tilføjes først, når en indlogget voksen bekræfter forbindelsen i sin Flusii-app. Vi beder ikke barnet om e-mail, telefonnummer, placering, kontaktbog eller betalingskort.
Tilbagekaldelse
Den voksne kan tilbagekalde sin accept ved at bruge permanent sletning eller kontakte Info@flusii.dk. Tilbagekaldelsen ændrer ikke lovligheden af tidligere behandling. Uden behandling af familiedata kan den forbundne tjeneste ikke fortsætte; smagsprøven er stadig tilgængelig.
Opbevaring
Efter gennemført sletning gemmer Flusiis familietjeneste en teknisk slettekvittering med konto-id og afslutningstidspunkt for at kunne bekræfte gentagne anmodninger. Den planlægges slettet inden for syv dage ved den daglige oprydning; driftsfejl kan forsinke oprydningen og kræver genforsøg. Det er ikke en kopi af barnets billeder eller opgaver. Leverandørernes sikkerhedslogs og backups har særskilte frister, som beskrevet nedenfor.
Aktive familiedata gemmes, mens forbindelsen bruges. Log ud bevarer profilen hos den voksne. Fjern barn giver 30 dages gendannelse; den efterfølgende daglige oprydning sletter arkivet og tilknyttede data. Permanent sletning fjerner aktive data og arkiv uden at vente på fristen. Enhedstokens slettes ved permanent kontosletning; inaktive tokens ryddes efter 90 dage. Forældrebekræftelsens version, konto-id og tidspunkt gemmes sammen med forbindelsen.
Voksenområdet
Efter forbindelse åbnes voksenområdet med en sekscifret engangskode fra barnets profil i den voksnes Flusii-app. Koden kan kun bruges én gang og udløber efter fem minutter. Fem forkerte forsøg spærrer koden. På serveren gemmes en hash af koden, familiens og den udstedende voksnes id, tidspunkt og antal forsøg. Udløbne poster fjernes ved den daglige oprydning; brugte koder fjernes straks. Tilladelsen på barnets enhed gemmes kun i hukommelsen og udløber efter fem minutter eller når appen går i baggrunden.
Bed om sletning uden Kids-appen
En forælder eller værge kan bede om sletning af Flusii Kids-konto og børnedata ved at skrive til Info@flusii.dk med emnet “Sletning – Flusii Kids”. Skriv fra den voksnes kontomail, hvis du har adgang til den. Oplys, at anmodningen gælder Flusii Kids. Send ikke adgangskoder, voksenkoder, billeder af barnet eller identitetsdokumenter. Vi skal bekræfte din tilknytning til familien, før vi kan slette data. Denne anmodning kræver ikke geninstallation af Kids-appen. Sletning omfatter barnets tekniske konto, familietilknytning, billeder, opgaver, mål og tilknyttede beløb/historik; andre familiemedlemmers egne data og eventuelle abonnementer slettes ikke af den grund.
Hvor data behandles
Familiens Firestore-database er placeret i Frankfurt (europe-west3). Familiens serverfunktioner kører hos Cloudflare på deres globale netværk. Login, beskeder, drift og support kan også omfatte behandling uden for EU/EØS. Databaseplaceringen betyder derfor ikke, at al behandling sker i EU. Se også den fælles politiks afsnit om leverandører og internationale overførsler.
Tekniske oplysninger, beskeder og leverandørkopier
Ved forbindelser behandler tjenesterne også tekniske oplysninger som IP-adresse, kontoid, enheds-/installations-id og fejloplysninger til login, levering og beskyttelse mod misbrug. IP-adresser bruges ikke af Flusii til at følge barnets placering. Push leveres via Firebase Cloud Messaging og på iPhone også Apple Push Notification service. Notifikationer indeholder en generel besked om en godkendt opgave, ikke barnets navn, billede eller beløb.
Vi gemmer en leveringskø med familie-, barn- og opgave-id samt leveringsstatus til genforsøg. En post fjernes efter levering eller ved kontosletning; udløbne poster ryddes efter syv dage. Sletning af en push-token i vores database er ikke det samme som sletning af alle installationsdata hos Google.
Google oplyser, at Firebase Authentication beholder IP-logs i nogle uger, og at øvrige godkendelsesdata fjernes fra aktive systemer og backups inden for 180 dage efter en anmodning om kontosletning. Firebase-installations-id’er til beskeder har en særskilt sletteproces. Se Googles oplysninger om Firebase. Vores familietjenestes egne fejllogs indeholder operation og fejlkode; vi skriver ikke navne, fotos, adgangskoder eller anmodningers indhold i dem.
Privacy policy — Flusii and Flusii Kids
Last updated: 26 September 2026
At a glance
Flusii helps adults manage personal finances. Flusii Kids helps children aged 7–13 manage chores, pocket money and savings with a parent or guardian. Local adult financial records stay on the device; using sign-in, backup or family features also involves our providers processing the necessary information. Connected Kids profiles, family tasks, photos and history sync through Firebase. Cloudflare runs family server functions. We do not sell children’s data. Kids has no advertising, in-app purchases or AI feature.
Who we are
Abdul Al-Hawani, who operates Flusii ("we", "us"), is the data controller for the processing described below. Contact address: Sivet 10B, 8800 Viborg, Denmark. Flusii Kids is launching in Denmark. For privacy questions, contact Info@flusii.dk.
What data the app handles
- Financial data you enter — incomes, expenses, budgets, goals, accounts, balances, receipts and photos you add. This is stored locally on your device.
- Profile basics — the name, and optionally email/city you provide, used locally to personalise the app.
- Account (optional) — if you sign in with Apple or Google to enable cloud backup, your email and a user identifier are processed by our authentication provider.
Cloud backup (optional)
If you sign in, your data can be backed up via Google Firebase and/or iCloud so you can restore it on a new device. This is optional; the app works without an account and keeps data on-device. You can sign out and delete your data at any time.
Family sharing (optional)
If you use Family, the incomes, expenses and goals you choose to share are visible to invited family members through Google Firestore. Only deliberately shared items are included, and only your family group can see them. You can stop sharing or leave at any time.
Bank data
Flusii does not connect to your bank. Balances are entered manually or imported by you from a CSV file. We never see your bank login.
Legal basis (GDPR)
- Performance of a contract — providing the budgeting app you requested.
- Consent — optional cloud backup, family sharing and AI features that you activate and can turn off.
- Legitimate interests — keeping the app secure and functioning while respecting your privacy.
Providers and processing outside the EEA
Google Firebase provides authentication, family data storage and messaging. Cloudflare handles parent codes, task approvals, archiving, recovery, deletion and protection of the family service. Apple provides services including sign-in, relevant iCloud features and iPhone push. App access to a child’s content is restricted to linked family adults and the child according to their roles.
The family Firestore database is in Frankfurt. Cloudflare uses a global network; authentication, messaging, support and operations may involve processing outside the EEA. An EU database does not mean all processing stays in the EU. Google and Cloudflare describe transfer mechanisms and standard contractual clauses in their processing terms. Contact us for information about the relevant safeguards and a copy.
See Firebase privacy and data processing and Cloudflare’s processing terms.
AI in the separate adult app
The adult app’s optional AI service uses Cloudflare and Groq. It processes the text and information the feature sends to answer your request. The app and server attempt to remove certain identifying information, but automated filtering cannot guarantee that free text is anonymous. Do not enter passwords, payment card details or children’s information in the AI chat. Flusii Kids does not send the child’s content to this service.
Payments
Apple handles iPhone purchases and Google Play handles Android purchases. The store purchase dialog shows the current price and period. Flusii receives subscription status, not your payment card details. Kids has no in-app purchases; features in the separate adult app may require a subscription. Deleting an account does not automatically cancel a store subscription.
Deletion, retention and your rights
Choose account deletion in app settings to delete the account and associated server data. A local reset or sign-out is not account deletion. Kids options and retention periods are explained below. Other family members’ independent data is not automatically deleted with your account. Provider security logs and backups may have separate retention periods; we do not promise immediate erasure from every system.
Subject to applicable rules, you can request access, correction, erasure, restriction and portability, and object to processing based on legitimate interests. Consent may be withdrawn without affecting the lawfulness of earlier processing. Contact Info@flusii.dk; we may need to verify your identity and family relationship. Necessary support correspondence is kept while resolving the case and for any documented legal obligations.
You can complain to the Danish Data Protection Agency or the relevant authority in your country. We update the policy date when it changes and communicate material changes in the app where appropriate.
Flusii Kids Privacy Policy
Flusii Kids helps families manage chores, pocket money and savings goals. It does not transfer real money. Parents manage tasks and rewards in Flusii.
What we store
When connecting, we create a technical user ID and store the child's name or nickname, family connection, tasks, rewards, XP, balance, history and savings goals. A nickname is welcome. Task evidence and profile photos added by the family are also stored. Photos are shared with the family's adults; children see their own photos.
Photos and permissions
The camera opens only for tasks where an adult requires photo evidence. Avoid faces, addresses and other private information in photos. You can decline camera permission and ask the adult to change the task. Notifications are optional. The sample experience can be used without an account.
Storage and sharing
Google Firebase processes data on our behalf for authentication, syncing and notifications. Cloudflare processes the family data needed for parent codes, approvals, recovery and deletion. Notifications use a technical device token. Data is encrypted in transit. Children's data is not sent to Flusii's AI service. We do not use ads, advertising analytics or cross-app tracking, and we do not sell children's data.
Your control and deletion
Sign out disconnects this device. Remove child in Flusii keeps a recovery copy for 30 days. The copy and associated child data are then deleted by the daily cleanup. Delete account and child data starts permanent deletion of the child's account, photos, tasks, goals and associated history. Use this option if the data should not be recoverable. Deletion is confirmed only when the app reports completion. If the connection fails, you can try again.
Contact and your rights
Abdul Al-Hawani, who operates Flusii, is responsible for processing. Contact Info@flusii.dk for help, access, correction, export or privacy questions. You can also complain to the Danish Data Protection Agency. The full policy describes the legal basis, retention and international transfers.
Audience and first use
Flusii Kids is for children aged 7 to 13 together with a parent or guardian. The sample experience requires no account. The app asks the adult to read and accept the information before connecting. Starting the connection creates a technical user ID for the pairing code. A name and family data are added only when a signed-in adult confirms the connection in their Flusii app. We do not ask the child for email, phone number, location, contacts or payment cards.
Withdrawal
The adult can withdraw their agreement through permanent deletion or by contacting Info@flusii.dk. Withdrawal does not affect the lawfulness of earlier processing. The connected service cannot continue without processing family data; the sample remains available.
Retention
After completed deletion, Flusii’s family service keeps a technical deletion receipt containing the account ID and completion time to confirm repeated requests. It is scheduled for removal within seven days by daily cleanup; operational failures can delay cleanup and require retries. It does not contain the child’s photos or tasks. Provider security logs and backups have separate retention periods as described below.
Active family data is retained while the connection is used. Signing out keeps the profile in the adult app. Remove child allows recovery for 30 days; the following daily cleanup deletes the archive and associated data. Permanent deletion removes active data and archives without waiting for that period. Device tokens are removed on permanent account deletion; inactive tokens are pruned after 90 days. The guardian confirmation version, account ID and timestamp are stored with the connection.
The parent area
Once connected, the parent area opens with a six-digit, one-time code from the child's profile in the adult's Flusii app. A code can only be used once and expires after five minutes. Five incorrect attempts exhaust it. The server stores a hash of the code, the family and issuing adult identifiers, timestamps and attempt count. Expired records are removed during daily cleanup; used codes are removed immediately. Permission on the child's device is held only in memory and expires after five minutes or when the app enters the background.
Request deletion without the Kids app
A parent or guardian can request deletion of a Flusii Kids account and child data by emailing Info@flusii.dk with the subject “Deletion – Flusii Kids”. Use the adult account's email address if you can access it. State that the request concerns Flusii Kids. Do not send passwords, parent codes, child photos or identity documents. We need to verify your connection to the family before deleting data. Reinstalling Kids is not required. Deletion covers the child's technical account, family connection, photos, tasks, goals and related amounts/history; it does not by itself delete other family members' own data or subscriptions.
Where data is processed
The family's Firestore database is located in Frankfurt (europe-west3). Family server functions run on Cloudflare’s global network. Authentication, messaging, operations and support may also involve processing outside the EEA. The database location therefore does not mean all processing takes place in the EU. See the shared policy’s section on providers and international transfers.
Technical information, notifications and provider copies
Connections also involve technical information such as IP addresses, account IDs, device/installation IDs and error information for authentication, delivery and abuse prevention. Flusii does not use IP addresses to track the child’s location. Push notifications use Firebase Cloud Messaging and, on iPhone, Apple Push Notification service. They contain a general task-approval message, not the child’s name, photo or reward amount.
A delivery queue stores family, child and task IDs and delivery status for retries. A record is removed after delivery or account deletion; expired records are cleaned up after seven days. Removing a push token from our database does not delete all installation data held by Google.
Google states that Firebase Authentication keeps IP logs for a few weeks and removes other authentication data from live and backup systems within 180 days of an account deletion request. Messaging installation IDs have a separate deletion process. See Google’s Firebase privacy information. Our family service’s own error logs contain an operation and error code; we do not write names, photos, passwords or request contents to them.
سياسة الخصوصية — فلوسي وفلوسي كيدز
آخر تحديث: 26 سبتمبر 2026
باختصار
يساعد فلوسي البالغين في إدارة الأموال الشخصية، ويساعد فلوسي كيدز الأطفال من 7 إلى 13 عاماً في المهام والمصروف والادخار مع أحد الوالدين أو ولي الأمر. تبقى البيانات المالية المحلية للبالغ على الجهاز؛ وعند استخدام تسجيل الدخول أو النسخ الاحتياطي أو ميزات الأسرة يعالج مقدّمو خدماتنا المعلومات اللازمة أيضاً. تُزامن ملفات الأطفال المرتبطة والمهام والصور والسجل عبر Firebase. تشغّل Cloudflare وظائف خادم الأسرة. لا نبيع بيانات الأطفال. لا يحتوي كيدز على إعلانات أو مشتريات داخل التطبيق أو ميزة ذكاء اصطناعي.
من المسؤول؟
المسؤول عن معالجة البيانات الموضحة هنا هو Abdul Al-Hawani، الذي يدير فلوسي. عنوان التواصل: Sivet 10B, 8800 Viborg، الدنمارك. بلد إطلاق فلوسي كيدز هو الدنمارك. للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية تواصل عبر Info@flusii.dk.
الأغراض والأساس القانوني
- تنفيذ الاتفاق لتقديم تطبيق الميزانية الذي طلبته.
- الموافقة على النسخ الاحتياطي السحابي ومشاركة الأسرة والذكاء الاصطناعي الاختيارية التي تفعّلها ويمكنك إيقافها.
- المصلحة المشروعة في إبقاء التطبيق آمناً وعاملاً مع احترام الخصوصية.
بيانات تطبيق البالغين
يدير التطبيق الدخل والمصروف والميزانيات والأهداف والحسابات والأرصدة والإيصالات والصور التي تضيفها، ويحفظ البيانات المحلية على جهازك. يمكن استخدام الاسم والبريد الإلكتروني والمدينة لتخصيص التطبيق. عند تسجيل الدخول عبر Apple أو Google، يعالج مقدّم المصادقة بريدك الإلكتروني ومعرّف المستخدم.
النسخ الاحتياطي ومشاركة الأسرة
يمكن أن تستخدم ميزات النسخ الاحتياطي الاختيارية Firebase أو iCloud أو حساب Google Drive الخاص بك. يتيح Firestore لأفراد الأسرة رؤية العناصر التي تختار مشاركتها. يمكنك إيقاف المشاركة أو مغادرة الأسرة. يحتاج حساب الطفل المرتبط إلى معالجة بيانات الأسرة الموضحة أدناه.
بيانات البنك
لا يتصل فلوسي ببنكك. تُدخل الأرصدة يدوياً أو تستوردها بنفسك من ملف CSV. لا نرى بيانات دخولك إلى البنك.
مقدّمو الخدمات والمعالجة خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية
يوفّر Google Firebase تسجيل الدخول وتخزين بيانات الأسرة والرسائل. تتولى Cloudflare رموز الوالدين وقبول المهام والأرشفة والاستعادة والحذف وحماية خدمة الأسرة. توفّر Apple خدمات منها تسجيل الدخول وميزات iCloud ذات الصلة وإشعارات iPhone. يقتصر الوصول داخل التطبيق إلى محتوى الطفل على البالغين المرتبطين بالأسرة والطفل بحسب أدوارهم.
تقع قاعدة Firestore للأسرة في فرانكفورت. تستخدم Cloudflare شبكة عالمية؛ وقد تتضمن المصادقة والرسائل والدعم والتشغيل معالجة خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية. وجود قاعدة بيانات أوروبية لا يعني أن كل المعالجة تبقى في الاتحاد الأوروبي. تشرح Google وCloudflare آليات النقل والبنود التعاقدية القياسية في شروط معالجة البيانات. يمكنك طلب معلومات عن الضمانات ذات الصلة ونسخة منها عبر التواصل معنا.
راجع خصوصية Firebase ومعالجة البيانات وشروط معالجة البيانات لدى Cloudflare.
الذكاء الاصطناعي في تطبيق البالغين المنفصل
تستخدم خدمة الذكاء الاصطناعي الاختيارية في تطبيق البالغين Cloudflare وGroq. تعالج النص والمعلومات التي ترسلها الميزة للإجابة عن طلبك. يحاول التطبيق والخادم إزالة بعض المعلومات التعريفية، لكن التصفية الآلية لا تضمن إخفاء الهوية في النص الحر. لا تدخل كلمات المرور أو بيانات بطاقات الدفع أو معلومات الأطفال في المحادثة. لا يرسل فلوسي كيدز محتوى الطفل إلى هذه الخدمة.
الدفع
تدير Apple مشتريات iPhone وGoogle Play مشتريات Android. يظهر السعر الحالي والمدة في نافذة الشراء بالمتجر. يتلقى فلوسي حالة الاشتراك دون بيانات بطاقة الدفع. لا توجد مشتريات داخل كيدز؛ وقد تتطلب ميزات تطبيق البالغين المنفصل اشتراكاً. حذف الحساب لا يلغي اشتراك المتجر تلقائياً.
الحذف والاحتفاظ بالبيانات وحقوقك
اختر حذف الحساب من إعدادات التطبيق لحذف الحساب وبيانات الخادم المرتبطة به. إعادة الضبط المحلية أو تسجيل الخروج لا تعني حذف الحساب. ترد خيارات كيدز ومدد الاحتفاظ أدناه. لا تُحذف بيانات أفراد الأسرة الآخرين المستقلة تلقائياً مع حسابك. قد تكون لسجلات الأمان والنسخ الاحتياطية لدى مقدّمي الخدمات مدد منفصلة؛ لا نعد بالحذف الفوري من جميع الأنظمة.
وفق القواعد المنطبقة، يمكنك طلب الوصول والتصحيح والحذف والتقييد ونقل البيانات، والاعتراض على المعالجة المبنية على المصلحة المشروعة. يمكن سحب الموافقة دون التأثير على مشروعية المعالجة السابقة. تواصل عبر Info@flusii.dk؛ قد نحتاج إلى التحقق من هويتك وصلتك بالأسرة. نحتفظ بمراسلات الدعم اللازمة أثناء معالجة القضية ولأي التزامات قانونية موثّقة.
يمكنك تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات الدنماركية أو الجهة المختصة في بلدك. نحدّث تاريخ السياسة عند تغييرها ونوضح التغييرات الجوهرية في التطبيق عند الاقتضاء.
سياسة خصوصية فلوسي كيدز
يساعد فلوسي كيدز العائلة على تنظيم المهام والمصروف وأهداف الادخار. لا يحوّل التطبيق أموالاً حقيقية. يدير الوالدان المهام والمكافآت في فلوسي.
البيانات التي نحفظها
عند الاتصال ننشئ معرّف مستخدم تقنياً ونحفظ اسم الطفل أو لقبه والارتباط بالعائلة والمهام والمكافآت ونقاط الخبرة والرصيد والسجل وأهداف الادخار. يمكن استخدام لقب. نحفظ أيضاً صور إثبات المهام والصور الشخصية التي تضيفها العائلة. تُشارك الصور مع البالغين في العائلة ويرى الطفل صوره الخاصة.
الصور والأذونات
تُفتح الكاميرا فقط للمهام التي يطلب فيها البالغ صورة إثبات. تجنّب الوجوه والعناوين والمعلومات الخاصة في الصور. يمكنك رفض إذن الكاميرا وطلب تعديل المهمة من البالغ. الإشعارات اختيارية. يمكن استخدام التجربة دون حساب.
التخزين والمشاركة
تعالج Google Firebase البيانات نيابةً عنا لتسجيل الدخول والمزامنة والإشعارات. تعالج Cloudflare بيانات الأسرة اللازمة لرموز الوالدين والموافقات والاستعادة والحذف. تستخدم الإشعارات رمزاً تقنياً للجهاز. تُشفّر البيانات أثناء النقل. لا تُرسل بيانات الأطفال إلى خدمة الذكاء الاصطناعي في فلوسي. لا نستخدم الإعلانات أو تحليلات الإعلانات أو التتبع عبر التطبيقات ولا نبيع بيانات الأطفال.
التحكم والحذف
يؤدي تسجيل الخروج إلى فصل هذا الجهاز. يحتفظ خيار إزالة الطفل في فلوسي بنسخة للاستعادة لمدة 30 يوماً. بعد ذلك تُحذف النسخة وبيانات الطفل المرتبطة بها ضمن التنظيف اليومي. يبدأ خيار حذف الحساب وبيانات الطفل الحذف الدائم لحساب الطفل وصوره ومهامه وأهدافه والسجل المرتبط به. استخدم هذا الخيار إذا لم ترغب في استعادة البيانات. لا يُؤكّد الحذف إلا عندما يعرض التطبيق اكتماله. يمكنك المحاولة مجدداً عند فشل الاتصال.
التواصل وحقوقك
المسؤول عن معالجة البيانات هو Abdul Al-Hawani، الذي يدير فلوسي. تواصل عبر Info@flusii.dk للمساعدة أو الوصول إلى البيانات أو تصحيحها أو تصديرها أو للاستفسار عن الخصوصية. يمكنك أيضاً تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات الدنماركية. تشرح السياسة الكاملة الأساس القانوني والاحتفاظ بالبيانات ونقلها دولياً.
الفئة العمرية والبدء
فلوسي كيدز مخصص للأطفال من 7 إلى 13 عامًا مع أحد الوالدين أو ولي الأمر. لا تتطلب التجربة حسابًا. يطلب التطبيق من البالغ قراءة المعلومات والموافقة عليها قبل الربط. عند بدء الربط يُنشأ معرّف تقني لرمز الاتصال. لا يُضاف الاسم وبيانات الأسرة إلا عندما يؤكد بالغ مسجّل الدخول الربط في تطبيق فلوسي الخاص به. لا نطلب من الطفل البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف أو الموقع أو جهات الاتصال أو بطاقات الدفع.
سحب الموافقة
يمكن للبالغ سحب موافقته باستخدام الحذف النهائي أو التواصل عبر Info@flusii.dk. لا يؤثر السحب على قانونية المعالجة السابقة. لا يمكن استمرار الخدمة المتصلة دون معالجة بيانات الأسرة؛ وتظل التجربة متاحة.
الاحتفاظ
بعد اكتمال الحذف تحتفظ خدمة الأسرة في فلوسي بإيصال تقني يتضمن معرّف الحساب ووقت الاكتمال لتأكيد الطلبات المتكررة. يُجدول حذف الإيصال خلال سبعة أيام ضمن التنظيف اليومي؛ وقد تؤخر أعطال التشغيل التنظيف وتستلزم إعادة المحاولة. لا يتضمن الإيصال صور الطفل أو مهامه. لسجلات الأمان والنسخ الاحتياطية لدى مقدّمي الخدمات مدد احتفاظ منفصلة موضحة أدناه.
تُحفظ بيانات الأسرة النشطة أثناء استخدام الاتصال. يُبقي تسجيل الخروج الملف في تطبيق البالغ. تتيح إزالة الطفل الاستعادة لمدة 30 يومًا ثم يحذف التنظيف اليومي التالي الأرشيف والبيانات المرتبطة. يزيل الحذف النهائي البيانات النشطة والأرشيف دون انتظار هذه المدة. تُحذف رموز الأجهزة عند حذف الحساب نهائيًا وتُنظف الرموز غير النشطة بعد 90 يومًا. تُحفظ نسخة تأكيد ولي الأمر ومعرّف حسابه والتوقيت مع الاتصال.
قسم الوالدين
بعد الربط، يُفتح قسم الوالدين برمز من ستة أرقام يُطلب من ملف الطفل في تطبيق فلوسي الخاص بأحد الوالدين. يُستخدم الرمز مرة واحدة وتنتهي صلاحيته بعد خمس دقائق. تُبطله خمس محاولات خاطئة. يخزّن الخادم بصمة مشفّرة للرمز ومعرّفات الأسرة والبالغ الذي أصدره والأوقات وعدد المحاولات. تُحذف السجلات المنتهية خلال التنظيف اليومي، والرموز المستخدمة فورًا. يُحفظ الإذن على جهاز الطفل في الذاكرة فقط وينتهي بعد خمس دقائق أو عند انتقال التطبيق إلى الخلفية.
طلب الحذف دون تطبيق الأطفال
يمكن لأحد الوالدين أو الوصي طلب حذف حساب فلوسي كيدز وبيانات الطفل عبر Info@flusii.dk بعنوان «حذف – فلوسي كيدز». استخدم بريد حساب البالغ إذا كان متاحًا، واذكر أن الطلب يخص فلوسي كيدز. لا ترسل كلمات مرور أو رموز الوالدين أو صور الطفل أو وثائق الهوية. يجب التحقق من صلتك بالأسرة قبل الحذف. لا يلزم إعادة تثبيت التطبيق. يشمل الحذف حساب الطفل التقني وربطه بالأسرة وصوره ومهامه وأهدافه والمبالغ والسجل المرتبطين به، ولا يحذف تلقائيًا بيانات أفراد الأسرة الآخرين أو اشتراكاتهم.
مكان معالجة البيانات
تقع قاعدة بيانات الأسرة Firestore في فرانكفورت (europe-west3). تعمل وظائف خادم الأسرة على شبكة Cloudflare العالمية. قد تشمل خدمات تسجيل الدخول والإشعارات والتشغيل والدعم معالجة خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية. لذلك لا يعني موقع قاعدة البيانات أن كل المعالجة تتم داخل الاتحاد الأوروبي. راجع أيضاً قسم مقدّمي الخدمات ونقل البيانات دولياً في السياسة العامة.
المعلومات التقنية والإشعارات ونسخ مقدّمي الخدمات
تشمل الاتصالات معلومات تقنية مثل عنوان IP ومعرّف الحساب ومعرّفات الجهاز أو التثبيت ومعلومات الأخطاء لتسجيل الدخول وتسليم الرسائل ومنع إساءة الاستخدام. لا يستخدم فلوسي عنوان IP لتتبّع موقع الطفل. تُرسل الإشعارات عبر Firebase Cloud Messaging، وعلى iPhone أيضاً عبر خدمة Apple Push Notification. تتضمن رسالة عامة عن قبول المهمة دون اسم الطفل أو صورته أو مبلغ المكافأة.
يحفظ طابور التسليم معرّفات الأسرة والطفل والمهمة وحالة التسليم لإعادة المحاولة. يُحذف السجل بعد التسليم أو حذف الحساب، وتُنظَّف السجلات المنتهية بعد سبعة أيام. حذف رمز الإشعارات من قاعدة بياناتنا لا يعني حذف جميع بيانات التثبيت لدى Google.
توضح Google أن Firebase Authentication يحتفظ بسجلات IP لبضعة أسابيع ويزيل بيانات المصادقة الأخرى من الأنظمة النشطة والنسخ الاحتياطية خلال 180 يوماً من طلب حذف الحساب. ولمعرّفات تثبيت الرسائل إجراء حذف منفصل. راجع معلومات خصوصية Firebase لدى Google. تحتوي سجلات أخطاء خدمة الأسرة لدينا على العملية ورمز الخطأ؛ لا نكتب فيها الأسماء أو الصور أو كلمات المرور أو محتوى الطلبات.